(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Plante annuelle de 10-30 cm, pubescente, fétide, à tiges diffuses-ascendantes, assez robustes, longuement nues en dessous des fleurs
Écologie : Lieux cultivés et incultes, dans toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe; Asie occid.; Afrique septentrionale.
(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
A decumbent, pilose annual with flowering stems 15-30 cm high, growing from a rooting base.
Ecology UK: (distribution according to flora) It is abundant in waste and cultivated ground throughout the British Isles.
France:
Distribution outside France: ?.
Fleurs : purpurines, assez petites, en verticilles rapprochés en tète, sauf parfois les inférieurs bractéoles en alène ; calice peu poilu, à dents étalées-divariquées après la floraison, plus longues que son tube ; corolle d'environ 12 mm., à tube droit, 1.5 fois plus long que le calice, muni d'un anneau de poils en dedans, à lèvre supérieure entière, le lobe médian de l'inférieure presque plan.
Flowers: 12-20 mm long; calyx pubescent, teeth acute, spreading, about as long as tube; corolla red, mid-lobe of lower lip bifid, lateral ones small, acute; tube about twice as long as calyx. Anthers hairy.
Flowering UK: Early Feb.-early Dec